Bendiciones/Blessings

2010. Éste ha sido un año extremadamente bendecido en mi vida, y quiero dar gracias a Dios públicamente por estas bendiciones, ya que “Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del Padre de las luces”

I have been extremelly blessed this year, and I would like to publicly give thanks to God for these blessings, since “every act of good giving and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights”

Este año tuve la oportunidad de This year I have had the chance to:

Estar en Red Guaraní hablando sobre la Facultad de Lenguas Vivas, (http://justin.tv/faleviuep/b/276490971) Be in Red Guarani (a TV broadcast station) talking about the Faculty of Living Languages (where I work)

Acceder a una beca pagada por la Embajada de Estados Unidos (http://www.universityofcalifornia.edu/news/article/7265) en Paraguay y viajar a – Get access to a fully paid scholarship hosted by the Embassy of the United States in Paraguay and travel to:

Santa Barbara,

(http://www.religion.ucsb.edu/projects/summerinstitute/participants.html) Ventura, Parque Santa Ynez, Solvang California

Los Angeles, Hollywood, Beverly Hills, California

Salt Lake City, Utah (salimos en el periódico! (you can read about it in this newspaper) http://www.sltrib.com/sltrib/lifestyle/49976728-80/mormon-church-lds-religion.html.csp)

Atlanta, Georgia

Washington DC, donde visitamos el Museo Memorial del Holocausto/where we visitied the Memorial Holocaust Museum (http://www.ushmm.org/)

Georgetown, Arlington, Columbia donde visitamos el Cementerio donde está enterrada la familia Keneddy/where some members of the Keneddy family is buried (http://www.arlingtoncemetery.mil/)

El Señor me dio la oportunidad de ir a buscar ballenas en el océano Pacífico (http://www.condorexpressphotos.com/Other/2010-07-17-SB-Channel/12974526_HFb6R#938552523_gLQUH), convivir con 16 personas de diferentes continentes por 6 semanas y hacer amistades enriquecedoras, dar una charla sobre el secularismo religioso en el Paraguay en la Facultad de Humanidades de la Universidad de California en Santa Barbara y participar del subsecuente panel sobre el mismo tema. The Lord has given me the opportunity to go whale watching in the Pacific Ocean, live with 16 people from different continents for 6 weeks and make long lasting friendships; give a talk about Religious Secularism in Paraguay at the Faculty of Humanities from the University of California Santa Barbara and participate from its panel about the same topic.

Pude dar una teleconferencia USA-Lambaré para la Facultad de Lenguas Vivas, así como participar de 10 defensas de tesis de graduados en lengua

inglesa. I could also give a teleconference USA-Lambare (the city where the University is) for the Faculty of Modern Languages, as well as be as board member of 10 Viva Voce thesis defense from English graduates.

Disfruté de participar del bautismo de uno de mis estudiantes de 1º año de Licenciatura en Lengua Inglesa del Instituto Superior de Lenguas. I enjoyed participating from one of my BA in English first year students from Instituto Superior de Lenguas’ baptism.

Fui elegido para ayudar en el programa de estudios del área de profesorado de inglés en el ISE y además relacionarme allí con personas maravillosas como Erin Neutzling y Graham Kreicker (quien nos invitó a un opíparo

almuerzo de acción de gracias) I was chosen to help making the syllabus in the English Department at ISE, plus getting in touch with wonderful people such as Erin Neutzling and Graham Kreicker (who invited us to a sumptuous thanks giving lunch)

No sólo pude darme el lujo de estudiar mandarín en el Instituto Superior de Lenguas, conocer a maravillosos compañeros de clase, sino que nuestra proactiva profesora nos animó a cantar en CHINO! en el Colegio Chiang Kai Shek!! (http://www.youtube.com/watch?v=c_gAre5xa8QNot only I could afford to study Mandarin at ISL and getting to know wonderful classmates, but also our pro-active teacher encouraged us to sing in CHINESE! at Chiang Kai Shek school!!

Pude enseñar metodología de la enseñanza a profesores del Anglo, en el curso TKT, dar un taller para la asociación de profesores de inglés del Paraguay y viajar a Hernandarias para dar talleres sobre Linguistica General y Fonética y Fonología inglesas. I could teach Teaching Methodology to Anglo teachers during the TKT course, give a workshop for APIP and travel to Hernandarias city to give a workshop on General Linguistics and English Phonetics and Phonology.

Aunque estamos limitados con el espacio en nuestra casa, pudimos darnos el lujo de hospedar a entrañables amigas, como lo son las misioneras Laura Fouser y Lynell Smith. Eventhough we are limited concerning space in our house, we could afford to host our dear friends, missionaries Laura Fouser and Lynell Smith

Broche de oro: El Señor nos bendijo con un precioso varón, a quien le dedicamos para SU servicio, y deseamos que ande en SUS pasos. Perfect year’s finale: The Lord has blessed us with a precious baby boy, whom we offer to HIS service and wish he walks in HIS path.

¿Cómo no reconocer y bendecir a nuestro Dios, Jehová, por darnos (a mi amada esposa y a mi) tanto en tan solo un año? ¿Cómo no decir GRACIAS por todo lo que Él, en su inmenso amor me dio? la gloria sea para Él y sólo para Él. How come not acknowledging and blessing our Lord, Jehova, for giving us (my beloved wife and me) so much in just a year? How come not saying THANKS for everything He, in his absolute love has given us? Glory to Him and just to HIM.

2011. Bendiciones 2011/Blessings 2011

Bueno, empecé todo enero con segmentos de Falevi en Red Guarani (http://www.facebook.com/album.php?aid=39937&id=152088661481047)(http://en.justin.tv/faleviuep/b/278240209). ¡Sumamente divertido!

Mis hijos preciosos creciendo

En Febrero tuve la oportunidad de visitar el Chaco Paraguayo. Nunca antes había estado allí. Conocí Filadelfia, Loma Plata y Yalve Sanga. Fantástica aventura, aprendí muchísimo. Siempre agradecido a Dios por su misericordia.

 

En Junio tuve la oportunidad de volver al Chaco. ¡Increíble! nunca estuve allí y de repente se abren puertas dos veces!! Esta vez estuve en Fortín Boquerón

y junto con mis estudiantes del ISE pude asistir a clases de Enhlet y de Nivaclé. Una experiencia linguística única!!

Se me presentó la oportunidad de ser parte de la mesa

examinadora de tesis tanto en el Instituto Superior de Lenguas como en Falevi.

En el ISE, pude enseñar en la licenciatura que fue lanzada este año.

Fue para mi gratificante asistir al bautismo de mi estudiante Wilmar Rodriguez. Fue literalmente una fiesta espiritual que agradezco a Dios me permitió disfrutar.

 

En el Instituto Superior de Lenguas, se me otorgó una nueva cátedra: Pedagogía de las Lenguas.

Diciembre, mes bastante agitado:

Ya que este año pude volver a estudiar mandarín, tuve la oportunidad de enseñarlo en un taller dictado para APIP, en los predios del Anglo

Pude diseñar dos presentaciones multimedia para la Facultad de Lenguas Vivas.

Gracias a Dios obtuve mi nombramiento oficial como profesor del ISE.

Advertisements

7 thoughts on “Bendiciones/Blessings

  1. CUANTO ME ALEGRO POR TI Y POR TU FAMILIA….TE
    LO MERECES PROFE….DE VERDAD.. DORMI QUE
    MUCHO.JAJAJA… YA TENES LA PAREJITA..
    SALUDOS…FELICITACIONES..

  2. Querido profesor no sabes cuanto me alegro contigo por tus logros, te lo mereces eso y mucho mas por la calidad de profesional y persona que sos. Me siento muy orgullosa de haberte tenido como profesor y de ser parte de la familia FALEVI. Creo que DIOS ha sido muy bueno conmigo tambien al darme medios economicos, amor y comprension en mi familia para que este año 2010 pudiera terminar la carrera de DERECHO, ( ya soy abogada) pero sobre todo me dio salud,por que sin ella aunque tuviera todo el dinero del mundo no lo lograria. Eso es obra y arte del SEÑOR, no tengo dudas. Profesor para lo que necesites, si esta en mis posibilidades hare lo que sea. Tel. 0973573955. DIOS CUIDA A LOS SUYOS

  3. teacher, que hermosas bendiciones recibiste este año. Por supuesto que se multiplicaran en el 2011.. te mereces milies y miles más por la GRAN PERSONA QUE SOS y la HERMOSA FAMILIA QUE TENES.
    Feliz 2011 cargado de bendiciones y mucho amor..

  4. Que lindo teacher! El Señor realmente cuida y bendice a los que le aman y andan en sus caminos!! Felicidades por todos tus logros y que en el 2011 puedas lograr nuevas metas!
    Saludos!

  5. congratulation, teacher a boy that fantastic, sure the Lord blessed you and your family,i hope this year you doing better than last year. the Lord blessed you and your family too.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s